Company Logo

Valjasoiduseminar 1Väljasõiduseminar
"Kaks päeva Võrumaa pärlitega: inimesed, keel ja ajalugu"

Выездной семинар
"Два дня с жемчужинами Вырумаа: люди, язык и история"

Благодаря поддержке SA Innove у педагогов Нарвского детского сада Põngerjas появилась возможность провести 2 замечательных дня в учебной поездке по Вырумаа. В выездном семинаре "Два дня с жемчужинами Вырумаа: люди, язык и история" вместе с нами участвовали также педагоги, работающие по программе языкового погружения, из детских садов Narva Lasteaed Potsataja и Narva Lasteaed Päikene, педагоги Narva Vanalinna Riigikool, представитель Отдела Культуры Нарвской городской управы и родители наших воспитанников.

Valjasoiduseminar 2И вот, 7 сентября, началось наше увлекательное путешествие. Проехав по восточной части Эстонии на юг около пяти часов, поздно вечером мы прибыли в Вырумаа. Здесь, в Piusa Ürgoru Puhkemaja, нас уже ждали местные жители в национальных одеждах, закружив гостей в задорных эстонских народных танцах. Трудно было устоять спокойно на месте - ноги сами "шли в пляс" под аккомпанемент музыкантов – скрипачей, виолончелиста и аккордеониста.

Наш кемпинг расположился в долине реки Пиуза - это красивейшие места Эстонии. В какую сторону не посмотришь - глаз не оторвать! Красота!!! А воздух... не надышаться его чистотой!!! Рано утром трава вся была осыпана бриллиантовой росой. Из городской суеты "нырнуть" в этот природный рай - это ли не счастье!!! Не хотелось покидать эти заповедные места, но после сытного завтрака (из натуральных продуктов) наше путешествие продолжилось в экскурсионный центр заповедника Пиуза (Pisa Külastuskeskus). Сколько здесь всего интересного: стеклянные украшения, вазы, посуда, фигурки - глаза разбегаются; огромный маятник, раскачивая который можно рисовать на песке; разноцветный песок в колбочках. А в зале сиденья (стулья) как стойкие деревянные солдатики выстроились рядами. Фантазия и творчество - постоянные обитатели этого центра! Здесь же, рядом, на месте старого рудника по добыче песка образовались многочисленные пещеры, куда, конечно, мы не могли не заглянуть. На сводах этих пещерных ходов облюбовали место своей зимовки летучие мыши. И хотя погода в этот сентябрьский день была теплой, можно сказать даже жаркой, там в пещерах нас окутал сырой прохладный воздух. Теплые пледы, приготовленные заботливыми хозяевами центра, очень пригодились. В соседнем здании, недалеко от пещер, расположилась мастерская по изготовлению изделий из керамики.

Valjasoiduseminar 3И пока с половиной наших путешественников проводился мастер-класс по рисованию цветным песком, другие отправились исследовать окрестности. Столько грибов сразу в одном месте давно не приходилось увидеть! Их даже искать не нужно было - казалось, что грибы сами в руки лезут. Правда не все попадались съедобные, но зато какие красивые! И хотя летучих мышей мы не повстречали, зато увидели много интересного на этой южной станции Пиуза.

Mooska talu - это еще одно жемчужное место нашего путешествия. Среди зеленых девственных лесов ухоженный уголок - деревянные хозяйственные постройки, аккуратно постриженные газоны, вазоны и корзинки с цветами, пруд, поленницы дров, уложенные заботливыми руками хозяев. Тишина, простор и много-много чистого воздуха! На хуторе Мооска нас радушно встретили хозяева и очаровательный белый пес, который от нас потом и не отходил. Мы посетили все хозяйственные постройки хутора, и теперь знаем местные обычаи, знаем, как коптят мясо, как парятся в настоящей эстонской бане (Suitsusaun) и даже попробовали мыть руки древесной золой. И как полагается у гостеприимных хозяев - посадить гостей за стол и угостить вкусным обедом. Что можно пожелать такому радушию - Jätku leiba!

Valjasoiduseminar 4После сытного обеда нам, конечно, хотелось бы остаться на хуторе, полежать в гамаке (там их 3), но нас ждала природная тропа Валламяэ (Vallamäe matkarada). Мы бодренько вышли за пределы гостеприимного хутора Мооска в сопровождении хозяйского сына и белой собаки. Никто и не представлял, что нас ждет впереди... То, что мы пойдем по тропе в 2,2 км через девственный лес мимо торфяного болота (толщина которого 17 метров) - это цветочки... Но крутой подъем в гору Валламяги (Vallamägi), высота которой 297 метров, по узкой тропинке - легкодоступно не каждому. Помог канат, натянутый вдоль всего подъема. Сначала придерживались одной рукой, а ближе к вершине уже двумя... но мы старались изо всех сил... Вершины горы достигли все! По поверьям эта гора считалась мифической и священной. Древние эсты верили, что на вершине живет колдунья, которая охраняет здешние места. И нас тоже предупредили, что по дороге ничего не срывать, даже, если очень хочется. При подъеме на самую высокую гору Эстонии Суур Мунамяги (Suur Munamägi), высота которой 318 метров, нас ждал сюрприз - мы поднимались на смотровую площадку на лифте.

Valjasoiduseminar 5Последним этапом нашей 2-х дневной поездки было посещение в городе Выру дома-музея Ф.Р. Крейцвальда (F.R. Kreutzwald) - врача и создателя эстонской национальной литературы.

В течение двух дней этой учебной поездки по Вырумаа нас везде гостеприимно встречали, рассказывали о истории и традициях местного края, показывали интересные места с воссозданным интерьером эпохи древних эстов. На два дня мы окунулись в атмосферу эстонского языка, эстонской истории и культуры. Это ли не настоящие жемчужины! Можно сказать, что мы заново открыли для себя Вырумаа.

Выражаем огромную благодарность организатору этого выездного семинара директору Нарвского детского сада Põngerjas Екатерине Голубцовой и замечательному экскурсоводу Елене Куккур – настоящему профессионалу своего дела.

Спасибо всем коллегам, участвовавшим в этом проекте за отличный старт нового учебного года!

Вера Осис
завуч Нарвского детского сада Põngerjas

(фото Веры Осис)

Rabotchii vizit na UkrainuРабочий визит на Украину

С 5 по 10 сентября в сотрудничестве с объединением Mondo учитель Солдинаской гимназии вместе с экспертом в области образования Maari Roos посетили с рабочим визитом г.Северодонецк (Украина). Главной целью нашего визита было участие в Фестивале мнений, где наша задача была рассказать о системе образования Эстонии, обсудить с украинскими коллегами вопросы государственных программ, методов обучения, роли родителей и учеников в жизни школы. В фестивале могли участвовать все желающие, поэтому вопросы для обсуждения задавали как представители органов местного самоуправления, директора школ, так и сами школьники разного возраста и их родители.

Много внимания на дискуссии уделялось вопросам поддержки детей с особыми потребностями, школьного насилия, этики взаимоотношений учителя и ученика и финансирования школ.

Накануне фестиваля мы провели уроки – мастер-классы в трех школах Северодонецка для учеников 6-11 классов.
Ученики школ проявили открытость и готовность к общению. Многих интересовал вопрос, могут ли сами дети что-то организовывать и проводить в школах, как поддерживается или запрещается их инициатива. Опыт работы ученического самоуправления нашей гимназии, о котором мы рассказали, несомненно, был очень интересен и подал ребятам интересные идеи для своих школ.

Татьяна Силе,
учитель истории Солдинаской гимназии

 

Õpilaste uurimistööde konverents 2018

Kutsume gümnaasiumi õpilasi osalema õpilaste uurimistööde konverentsil, mis toimub 19.oktoobril 2018. a Tartu Ülikooli Narva Kolledžis (Raekoja 2, Narva).

Konverentsi temaatilised valdkonnad põhinevad riiklikel õppekavadel. Konverentsi eesmärk on anda gümnaasiumiõpilastele võimalus esineda konverentsiettekandega, mis tutvustab uurimistöö tulemusi. Konverentsi töökeelteks on eesti, vene ja inglise keel. Ettekande planeeritav pikkus on (koos küsimuste ja lühikese aruteluga) 10-15 minutit.

Konverentsil osalemiseks palume täita vorm ja saata see koos ettekande teesidega esinemise keeles (teeside pikkus on kuni ½ A4 lehekülge; kirjasuurus 12, reavahe 1,5) 21. septembrini 2018 e-posti aadressile See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. (kirjale lisada fail).

Kuna konverentsil esinejate koosseis moodustatakse konkursi alusel, peale tähtaega laekunud sooviavaldusi arvesse ei võeta. Korralduskomitee teatab kandidaatidele teeside vastuvõtmise otsust 9. oktoobriks 2018.

Manuses on lisatud avalduse vorm ja konverentsi kord.

konverents vorm est     -      konverents vorm rus     -      KONVERENTSi kord est-2018

 

3.septembri tervitus

STEM 3Open Minds investigate STEM / Открытые умы исследуют STEM

В рамках поддержки программы Nordplus Juunior у Нарвского детского сада Põngerjas появилась возможность обменяться современными педагогическими практиками и опытом своей работы с коллегами из литовского детского сада Žilvitis.

Тема, которая заинтересовала обе стороны - это STEM:
S - область изучения естествознания,
T - использование IKT в учебно-воспитательном процессе,
E - строительство, конструирование,
M - область изучения математики.

STEM 4В ходе работы по этому проекту мы активно сотрудничали с нашими литовскими партнерами. Оба учреждения, работая по общей теме, разрабатывали собственный учебный материал (паззлы, математические задания, логические игры, рабочие листы и многое другое), загружали его на электронные страницы проекта в Facebook и eTwinning, чтобы педагоги обеих стран могли применить его в своей деятельности. Обо всех проведенных мероприятиях каждый партнер делился своими фотографиями и видео. Обмен информацией проходил также в режиме веб-конференций, встреч по Skype и по электронной почте.

Но огромное значение имели личные встречи - взаимопосещения детских садов партнеров по проекту. В январе 2018 г. педагоги Нарвского детского сада Põngerjas посетили литовский детский сад Žilvitis, который находится в местечке Кармелава, что близ Каунаса. Ребята из подготовительной группы встретили нас танцевальной программой и подарили по сердечку, разукрашенному в цвета эстонского флага.

STEM 5Через разнообразные мероприятия, проведенные литовскими коллегами, у нас была возможность наблюдать за дошкольным образовательным процессом в литовских учреждениях. Наши партнеры провели для нас обзорные экскурсии по своему детскому саду Žilvitis и по территории Кармелавы, познакомив с учебно-развивающей и окружающей средой. Мы посетили транснациональный аэропорт города Каунас, место работы большинства жителей Кармелавы, где наши литовские партнеры провели с детьми своего детского сада занимательный мастер-класс "Окружающая среда вокруг нас" (учитель Virginija Vensloviene). У нас была возможность побывать на летном поле, посмотреть всю обслуживающую аэродром технику, включая пожарную машину. Интересным для нас было и посещение гимназии Кармелавы Б. Бурачас (Karmėlavos Balio Buračo Gimnazija), познакомиться с учебно-развивающей средой будущих первоклассников.

STEM 2Во время нахождения в Литве мы в свою очередь познакомили литовских партнеров со своим детским садом и нашей деятельностью через показ презентации и проведение с литовскими детьми мастер-класса в рамках проектной темы STEM: математика (логические игры). А литовские партнеры показали свою практическую учебную деятельность "Литовский подход к значениям STEM через уроки математики "Давайте учиться с движением!" (учитель Jūrate Degutiene).

В ходе совместной деятельности педагоги двух стран участвовали в мастер-классе "Природа как учебная комната" (учителя Lina Nomeikiene и Danute Komandrovskaja).

Подводя итоги этой встречи по оценке прогресса проекта, мы отметили положительные стороны обмена опытом преподавания, обсудили планирование будущей деятельности для достижения наилучших результатов и определили области, в которых партнеры будут развиваться индивидуальные аспекты развития детей. Но самое главное, в Литве мы приобрели новых друзей, не только как партнеров по проекту, но и как добрых соседей. В начале июня наши литовские друзья посетили наш детский сад. Но это уже другая история… Продолжение следует…

Вера Осис
завуч Нарвского детского сада Põngerjas

 

Globe2018 6Хроники международной экспедиции «GLOBE» 2018

День первый – праздник открытия, новые знакомства

С 13 по 16 августа команды Кесклиннаской гимназии, Ваналиннаской государственной школы и Языкового лицея участвовали в международной научной экспедиции GLOBE, который проходила в Пярнумаа, в Центре спорта Jõulumäe. В этом году к экспедиции самостоятельно присоединился один ученик из гимназии Пяхклимяэ – Герман Лужин. В Jõulumäe съехались ребята со всей Эстонии, а также представители Латвии, США. Первые 15 минут нарвитянам было трудновато, ведь все мероприятия проходили на эстонском языком и частично английском, но все очень быстро освоились и влились в экспедиционное сообщество.

После церемонии открытия состоялся конкурс исследовательских работ GLOBE. Мы увидели, как разнообразен мир исследований, и кто – то даже уже определил для себя область своей будущей исследовательской работы.
Вечером мы знакомились с командой. Сначала нам дали задание поз в игровой форме, нужно было поздороваться и найти отличительную черту этого человека, не используя внешние данные. Потом было задание написать хокку, с чем все команды неплохо справились. Для последнего задания каждой команде выдали листочки с ситуацией и командам нужно было разыграть по ней сценку.

Globe2018 5День второй - учебные сессии.

Нам нужно было выбрать что-то на свой вкус. Были представлены темы "Растения", "Атмосфера", "Почвы", "Гидрология", "Водные обитатели", "Земное покрытие", "Болота" и "Круговорот углерода в природе". Я выбрала темы "атмосфера" и "болото". На первой сессии мы изучали виды облаков, а потом работали с приборами, помогающими изучать атмосферные явления На второй сессии мы поехали за 10 км от лагеря на заболоченный луг и изучали профиль почвы и толщину торфяного слоя. Вечером была лекция по теме «Земное покрытие», которую проводила ученая из США.

Globe2018 3День третий – экспедиция

Шел «приятный» моросящий дождик. Но у природы нет плохой погоды, а у нас была хорошая одежда. Нашей команде досталась тема болото. Несмотря на то, что периодически воды было много, почти по колено, мы справились с исследованием болотного сообщества, под руководством ученого и преподавателя Тартуского Университета. Как приятно было вернуться в лагерь, надеть сухую одежду и съесть горячий обед. Для нас, юных ученых, вернувшихся из экспедиций, даже открыли сауну.
Далее все группы трудились над презентациями, используя собранные во время экспедиций данные.

В этот же вечер у нас была квест GLOBE. Нам нужно было бегать по всей территории базы и выполнять задания, связанные с темами учебных сессий. Сначала достать датчик GPS, потом измерить длину веревки, объем шарика и диагональ у футбольных ворот. Вот только веревка была натянута между деревьев, а футбольное поле огорожено забором, за который нельзя было заходить. Чтобы найти следующий пункт, нам давали координаты этого места, которые мы вводили потом в Google Maps. Еще были задания повысить кислотность воды при помощи подручных средств, из органики сделать фильтр и определить названия растений.

А после игры для нас была устроена дискотека.

Globe2018 2Четвертый день - итог и долгая дорога домой.

Утром была викторина GLOBE по всем затронутым темам, а после мы представляли результаты исследований, проведенных во время экспедиций. Во время экспедиций группы делали снимки 360° для очков виртуальной реальности, которые на презентациях пускали по рядам.

После презентаций была заключительная церемония. Награды и благодарности получили школы, координаторы проекта, а также руководство центра. Еще награждали победителей квеста в каждом задании. В итоге, наша команда, Jäälinnud, отличилась больше всех, мы получили целых три пачки конфет и почетное право спустить флаг, завершив экспедицию 2018.

После мы загрузились в автобус и поехали домой. Но не доехав до Пайде, наш автобус сломался и мы просидели на обочине дороги около сорока минут. Благо, что рядом была заправка и можно было чего-нибудь купить перекусить. Потом мы пересели в другой автобус и благополучно добрались до дома.

Об участии в экспедиции нам всегда будут напоминать фирменные футболки с логотипом международного проекта GLOBE (нам их подарили в самом начале), интересные книги, а также море незабываемых впечатлений и полезных знаний. Надеюсь, что наша работа в проекте GLOBE продолжится.

Спасибо всем взрослым, которые помогли нам стать участниками этой полезной и интересной экспедиции GLOBE2018.

Илона Федорова, ученица 9а класса
Нарвской Кесклиннаской гимназии

 

Eesti noormehed tõid rahvusvaheliselt füüsikaolümpiaadilt kolm medalit

Portugalis Lissabonis 21.–29. juulini aset leidnud rahvusvahelisel füüsikaolümpiaadil pälvisid Eesti õpilased kaks hõbe- ja ühe pronksmedali ja kaks aukirja.

Parima punktisumma ja hõbemedali sai varemgi olümpiaadidel edukalt osalenud Hugo Treffneri gümnaasiumi õpilane Richard Luhtaru. Teise hõbemedali sai Narva Keeltelütseumi õpilane Konstantin Dukatš, pronksi Tallinna Reaalkooli õpilane Kaarel Kivisalu. Aukirjad anti Miina Härma Gümnaasiumi õpilasele Karl Paul Parmaksonile ja Tallinna Reaalkooli õpilasele Robin Haljakule.

Võistlejad lahendasid kahel päeval eksperimentaal- ja teooriaülesandeid. Õpilased mõõtsid transistorite omadusi ja uurisid veniva viskoelastse niidi omadusi ja käitumist. Teooriaülesannetes oli rõhk tänapäevasel füüsikal: noored said reaalsete mõõtmistulemuste põhjal tutvuda gravitatsioonilainete avastamislooga ja otsida CERNi osakestedetektori andmete alusel neutoriinosid. Eesti õpilaste lemmikülesandes uuriti elussüsteemide füüsikat, näiteks arvutati veresoontes rõhkude ja verevoolu jaotumist sõltuvalt südame löögisagedusest.

"Eesti õpilased esinesid võrreldes eelnevate aastatega stabiilselt hästi. Ka sel aastal oleme oma särava medalikomplektiga Euroopa parimate seas, samal tasemel näiteks Saksamaaga," kiitis riikliku füüsikaolümpiaadi žürii liige Mihkel Kree. "Olümpiaadi ülesanded olid teemadel, mida pole kooliprogrammis. Näiteks seekord eeldati osalejatelt baasoskusi relatiivsusteooria rakendamisel. Meie õpilased valmistusid võistluseks teaduskooli treeninglaagrites, mida viisime läbi koos soomlastega."

Rahvusvahelisel füüsikaolümpiaadil Portugalis Lissabonis osales 396 õpilast 90 riigist. Üldvõit läks Hiina õpilasele. Tulemused on avalikustatud olümpiaadi veebilehel. Ülesannete eestikeelsed tõlked on kättesaadavad siin.

Eesti võistlejaid juhendasid Mihkel Kree ja Tartu Ülikooli füüsika doktorant Siim Ainsaar. Õpilaste osalemist olümpiaadil korraldas Tartu Ülikooli teaduskool ja rahastas Haridus- ja Teadusministeerium.

 



Narva Linnavalitsuse Kultuuriosakond © 2018 | Peetri plats 1, IV korrus | tel. 35 99120